Componente tangut 092

Usa l’input Unicode esadecimale e un font compatibile con il tangut. Per digitare in tangut, inserisci 1885B in uno strumento Unicode che accetta valori esadecimali e scegli un font che includa i componenti tangut. Alcune tastiere o caselle di testo non accettano caratteri fuori dal piano multilingue di base; un quadrato sostitutivo indica che il font scelto non contiene questo carattere.

Che cosa significa il componente tangut 092?

È un componente strutturale per la ricerca, non una parola. Nella scrittura tangut, detta anche xixia, i caratteri sono formati da componenti; gli studiosi usano queste classificazioni per ordinare e trovare i caratteri completi nei dizionari. La classificazione descrive la struttura, non il significato, quindi 𘡛 non ha una traduzione fissa da solo.

La scrittura tangut fu creata nel 1036 per ordine dell’imperatore Li Yuanhao degli Xia occidentali, nell’ambito della costruzione dello Stato; una versione tangut del canone buddhista era probabilmente uno degli obiettivi principali. Si ispirava visivamente e strutturalmente alla scrittura cinese, ma non ne discendeva, seguendo la precedente creazione di scritture da parte dei vicini Khitan. I manoscritti di Khara-Khoto comprendono testi buddhisti e opere profane tradotte dal cinese; uno dei manoscritti, privo di data, risale probabilmente al XII o all’inizio del XIII secolo. La scrittura sopravvisse allo Stato degli Xia occidentali durante le dinastie Yuan e Ming, ma cadde in disuso entro la fine della dinastia Ming.

Che cosa significa se qualcuno invia solo il componente tangut 092?

Da solo non è una parola tangut completa. Forse la persona sta mostrando il glifo o verificando il font; chiedi il carattere completo o la sua fonte prima di provare a tradurlo.