タングート部品 093

Unicodeでは、単語の意味ではなく、構造を示す検索用の部品です。

タングート語の辞書では、文字全体を構成要素に分けて形の構造を説明し、項目を探しやすくします。Unicodeにも統合された構成要素一覧があります。こうした分類は構造の説明と検索に使われ、093は目録番号であって、翻訳や発音ではありません。

タングート文字は1036年、李元昊のもとで西夏のために作られました。漢字の書き方の原則や、それ以前の契丹文字から影響を受けています。実用上の大きな目的の一つはタングート語の仏典だったと考えられ、独自の文字体系は宋との違いを示す役割も担いました。黒水城の写本には、12世紀または13世紀初めのものとみられる、仏教・世俗の文書が残っています。歴史上の文書では文字全体が使われていました。構成要素を別々に番号付けするのは、現代の辞書やUnicodeで検索するための方法です。Unicodeの一覧は、中国語・日本語・ロシア語・英語のタングート語辞書や他の出版物にある構成要素をまとめています。

𘡜を入力するには？

補助平面の文字に対応したUnicodeの16進入力を使います。

補助平面に対応したUnicodeの16進入力方式で、U+を付けずに1885Cと入力します。具体的なキー操作はOSやアプリによって異なります。