Tangut-komponent 106

Det er en del, der beskriver og indekserer større Tangut-tegn.

Moderne videnskabelige registre bruger forskellige komponentsæt. »106« er et nummer i en kodet fortegnelse, ikke et gammelt Tangut-navn.

Tangutskriften tilpassede nogle skriveprincipper fra kinesisk skrift, men har sit eget skriftsystem og egne komponenter. Denne komponent er ikke en kinesisk radikal. Tangutskriftens tilblivelse indgår også i en bredere regional historie om statsskrifter, herunder de tidligere khitanske skrifter.

Hvorfor blev Tangutskriften skabt?

Den fungerede som statsskrift for Vestlige Xia. Den blev skabt omkring 1036 under den første kejser af Vestlige Xia og gjorde det muligt at skrive buddhistiske tekster på Tangut og udtrykke en selvstændig statsidentitet ved siden af Song-Kina.

Et manuskripteksempel fra Khara-Khoto stammer sandsynligvis fra det 12. eller tidlige 13. århundrede.

Efter Vestlige Xias fald var Tangut fortsat i brug under Yuan og Ming, før skriften gik ud af brug.

Hvad betyder det, hvis nogen sender tegnet alene?

Læs det som en komponenthenvisning eller en visningstest. Det har ingen selvstændig ordoversættelse. En besked med kun 𘡩 kan identificere Tangut-komponenten, vise Unicode-tekst eller teste skrifttypens gengivelse. Spørg afsenderen, hvis vedkommende mente noget andet.