Tangut-komponent 143

𘢎 er en tangutkomponent, der bruges til at indeksere større tegn; det er ikke et ord. Tangutskriften blev skabt i 1036 til opbygningen af staten Vestlige Xia; det ældste kendte, bevarede eksempel med en dato kan stamme fra 1070/1071. Komponenten fungerer især som et videnskabeligt søgetegn; en firkant på skærmen betyder, at skrifttypen mangler glyffen.

Tekstsymbol

Hvad betyder 𘢎

Den er en byggesten i tangutskriften, ikke et ord i sig selv. Li Fanwens tangutordbog registrerer den som tangutradikal 143. Her er en »radikal« et søgemærke, der ordner ordbogsopslag, ikke en oversættelse af komponenten.

Vestlige Xia brugte tangut i officielle, private og religiøse tekster, blandt andet buddhistiske værker og oversættelser. Nogle former følger modeller fra khitansk skrift, et andet skriftsystem; selv om tangut ligner kinesisk skrift, er det et særskilt skriftsystem. Efter tangutskriften gik ud af brug, fortsatte forskere med at bruge komponenterne til indeksering og analyse.

Hvis et tanguttegn vises som en firkant, mangler skrifttypen glyffen; firkanten er ikke et andet tegn. En skrifttype med tangutunderstøttelse kan vise det.

Teknisk referenceglyf, ikke et socialt signal.

Det kinesisklignende udseende gør det ikke til kinesisk skrift.