Тангутський компонент 148

Це індексний елемент, а не переклад слова. Компонент — частина, що повторюється у знаках. У сучасному покажчику до тангутського словника 𘢓 позначає елемент 148, за яким згруповано знаки з цією частиною. Деякі словники Західної Ся впорядковували статті за звучанням; у сучасних покажчиках також використовують компоненти й кількість рисок.

Тангутське письмо розвинулося в XI столітті під час державотворення Західної Ся. Воно стало окремою системою письма й слугувало для перекладу буддійських текстів; у рукописах із Кара-Хото збереглися також нерелігійні тексти. Китайські ієрогліфи вплинули на його вигляд, але тангутське письмо є окремою системою.