Tangutin rakenneosa 188

𘢻 on rakenteellinen osa, ei käännettävä sana. Tangutin rakenneosat auttavat tutkijoita kuvailemaan tangutmerkkejä eli tangutin kielen kirjoitusmerkkejä ja järjestämään niitä sanakirjoihin. Tangutin radikaali on rakenneosa, jota käytetään sanakirjan hakuluokkana; toisessa järjestelmässä sama osa voi vain kuvata merkin rakennetta. Numero 188 on hakemiston tunniste, ei ääntämys tai merkitys.

Koodattu rakenneosaluettelo kokoaa aineistoa 17 sanakirjasta ja muusta kiinan-, japanin-, venäjän- ja englanninkielisestä julkaisusta sekä 24 lisäosaa merkkien kuvailua varten. Rakenneosia voidaan käyttää myös ideografisissa kuvausjaksoissa (IDS), joilla esitetään tangutmerkin rakenne.

Tangutkirjoitus luotiin noin vuonna 1036 Länsi-Xian ensimmäisen keisarin aikana tangutin kielen kirjoittamiseen. Sitä esiintyy virallisissa, yksityisissä ja uskonnollisissa teksteissä. Mongolien kukistettua Länsi-Xian kirjoitusta käytettiin edelleen Yuan- ja Ming-dynastioiden aikana, mutta se poistui käytöstä Ming-dynastian loppuun mennessä. Se löydettiin uudelleen 1800-luvun lopulla ja tulkittiin suurelta osin 1900-luvun alussa, erityisesti Nikolai Nevskin työn ansiosta. Tämä on kirjoitusjärjestelmän historiaa, ei osoitus siitä, että 𘢻 olisi ollut itsenäinen sana.

Miten kirjoitan merkin 𘢻?

Käytä Unicode-heksadesimaalinsyöttöä ja anna 188BB. Näppäinyhdistelmä riippuu käyttöjärjestelmästä ja sovelluksesta.

Miksi 𘢻 näkyy neliönä?

Valitusta fontista puuttuu tämä tangutmerkki. Fontti voi näyttää latinalaisia kirjaimia ja kiinalaisia merkkejä mutta olla tukematta tangutia. Kokeile tangutia tukevaa fonttia, kuten Noto Serif Tangutia tai Tangut Yinchuania, ja lataa teksti uudelleen.