Tangut-komponent 188

𘢻 er en strukturel del, ikke et ord, der skal oversættes. Tangut-komponenter hjælper forskere med at beskrive tanguttegn — de skrevne former i Tangut-sproget — og ordne dem i ordbøger. En Tangut-radikal er en komponent, der bruges som søgerubrik i en ordbog; i et andet system beskriver den samme komponent måske kun et tegns struktur. Tallet 188 er en indeksbetegnelse, ikke en udtale eller betydning.

Det kodede komponentregister samler materiale fra 17 ordbøger og andre publikationer på kinesisk, japansk, russisk og engelsk samt 24 ekstra komponenter til beskrivelse af tegn. Komponenter kan også indgå i ideografiske beskrivelsessekvenser (IDS), en notation, der viser, hvordan et Tangut-tegn er opbygget.

Tangutskriften blev skabt omkring 1036 under den første kejser af Vestlige Xia for at skrive Tangut-sproget. Den findes i officielle, private og religiøse tekster. Efter Vestlige Xia faldt til mongolerne, fortsatte skriften under Yuan- og Ming-dynastierne og var gået ud af brug ved slutningen af Ming-dynastiet. Den blev genopdaget i slutningen af 1800-tallet og i vid udstrækning tydet i begyndelsen af 1900-tallet, især gennem Nikolaj Nevskijs arbejde. Det er skriftens historie, ikke et tegn på, at 𘢻 var et selvstændigt ord.

Hvordan skriver jeg 𘢻?

Brug hexadecimal Unicode-input, og indtast 188BB. Tastekombinationen afhænger af styresystem og app.

Hvorfor vises 𘢻 som en firkant?

Den valgte skrifttype mangler denne Tangut-glyf. En skrifttype kan vise latinske bogstaver og kinesiske tegn uden at understøtte Tangut. Prøv en skrifttype med Tangut-understøttelse, f.eks. Noto Serif Tangut eller Tangut Yinchuan, og genindlæs teksten.