Composant tangoute 199

C’est un élément de l’écriture tangoute, pas un mot à traduction fixe.

L’écriture tangoute a été créée dans le royaume des Xia occidentaux, gouverné par les Tangouts, vers 1036 pour bâtir l’État et produire des textes bouddhiques en tangout. Un manuscrit associé à Khara-Khoto, un site archéologique, date probablement du XIIe siècle ou du début du XIIIe et montre l’usage de cette écriture dans les livres.

Le tangout était une écriture distincte, conçue selon des principes structurels également employés dans l’écriture chinoise et développée aux côtés de la tradition voisine de l’écriture khitane. La Mer des caractères, ouvrage de référence tangout du XIIe siècle, analyse les liens entre composants : un composant peut contribuer au son ou au sens d’un caractère complet, et jouer un autre rôle dans un autre. La liste des composants tangouts d’Unicode sert à indexer et décrire des caractères complets.

Comment saisir ou afficher 𘣆 ?

Dans du code, utilisez un échappement Unicode ; si un carré apparaît, vérifiez la police.

En HTML, utilisez 𘣆. JavaScript et certains autres langages acceptent l’échappement de point de code avec accolades \u{188C6} ; Python utilise \U000188C6. La forme nécessaire dépend du langage.

Si le caractère apparaît sous forme de carré ou reste invisible, la police choisie ne contient pas de glyphe tangout. C’est un problème de prise en charge par la police ; changer le style des emoji ne fera pas apparaître le glyphe manquant.