Tangut-komponent 199

Det er en byggesten i tangutskriften, ikke et ord med en fast oversættelse.

Tangutskriften blev skabt i Vestlige Xia, en stat styret af tanguter, omkring 1036 til statsopbygning og buddhistiske tekster på tangut. Et manuskript med tilknytning til Khara-Khoto, et arkæologisk sted, dateres sandsynligvis til det 12. eller tidlige 13. århundrede og viser, at skriften blev brugt i bøger.

Tangut var et selvstændigt skriftsystem, udformet efter strukturelle principper, der også bruges i kinesisk skrift, og udviklet side om side med den nærliggende khitanske skrifttradition. Tegnenes hav, et tangutisk opslagsværk fra det 12. århundrede, analyserer forholdet mellem komponenter: En komponent kan bidrage med lyd eller betydning i et helt tegn og have en anden rolle i et andet. Unicodes liste over tangutkomponenter bruges til at indeksere og beskrive hele tegn.

Hvordan skriver eller viser jeg 𘣆?

Brug et Unicode-escape i kode; kontrollér skrifttypen, hvis du ser en firkant.

I HTML skal du bruge 𘣆. JavaScript og nogle andre sprog understøtter kodepunkts-escape med krøllede parenteser \u{188C6}; Python bruger \U000188C6. Den nødvendige form afhænger af sproget.

Hvis tegnet vises som en firkant eller er blankt, mangler den valgte skrifttype et tangut-glyf. Det er et dækningsproblem i skrifttypen; en anden emoji-stil tilføjer ikke det manglende glyf.