المكوّن التانغوتي 214

أدخل U+188D5 باستخدام Unicode. اكتب نقطة الرمز عبر أمر إدخال Unicode في تطبيقك؛ فالمفاتيح الدقيقة تختلف باختلاف النظام والتطبيق.

في كتابة شيا الغربية (التانغوتية)، التي استُخدمت للغة تاريخية، هذا مكوّن بنيوي وليس كلمة. يستخدم الباحثون المكوّنات التانغوتية لفهرسة الرموز الأكبر وكتابة سلاسل وصف الرموز التصويرية: صيغ قصيرة توضّح كيف يتكوّن الرمز من أجزاء.

ما معنى المكوّن التانغوتي 214؟

إنه يحدّد جزءًا بنيويًا، لا كلمة. يشير 𘣕 منفردًا إلى جزء من رمز تانغوتي أكبر، لا إلى كلمة تُترجم.

تجمع مجموعة المكوّنات الحديثة أجزاءً مستخدمة في قواميس تانغوتية منشورة بالصينية واليابانية والروسية والإنجليزية، إلى جانب أجزاء لازمة لوصف الرموز. وتُرتّب التسميات حسب عدد الضربات وترتيبها؛ لذا فالرقم 214 تسلسلي ضمن مجموعة تانغوتية.

ربما بدأ تطوير الكتابة التانغوتية في عهد لي ده مينغ، قبل أن يوحّدها ابنه لي يوانهاو عام 1036 ضمن بناء دولة شيا الغربية. واستلهمت نماذج الكتابة الصينية والخيتانية، لكنها استُخدمت لكتابة اللغة التانغوتية، ومنها مجموعة من النصوص البوذية وكتب كثيرة أخرى. استمر استخدام الكتابة التانغوتية حتى أوائل القرن الرابع عشر؛ أما ترميز هذا المكوّن في Unicode عام 2016 فينتمي إلى نظام فهرسة حديث جاء بعد ذلك بقرون.