Componente tangut 273

Aiuta a descrivere e individuare caratteri tangut più grandi. Un componente tangut è una parte strutturale ricorrente di un carattere completo; il suo rapporto con suoni o significati può cambiare da un carattere all’altro. «273» è il riferimento nell’inventario moderno, non una definizione fissa.

La scrittura tangut, detta anche Xixia, fu creata per ordine dell’imperatore Li Yuanhao dello Xia occidentale intorno al 1036 per costruire lo Stato; uno degli obiettivi principali era una versione tangut del canone buddhista, una raccolta di testi sacri buddhisti. I vicini Khitan avevano creato scritture statali circa un secolo prima e offrirono un modello politico. La forma dei caratteri si ispirava visivamente e strutturalmente alla scrittura cinese, ma rimase un sistema indipendente. Dalla città in rovina di Khara-Khoto, in Mongolia Interna, provengono testi buddhisti, traduzioni dal cinese e opere profane; un frammento manoscritto conservato risale probabilmente al XII o all’inizio del XIII secolo.

Durante il periodo dello Xia occidentale, i dizionari ordinavano i caratteri tangut in base al suono. I dizionari tangut moderni usano invece componenti e conteggi dei tratti, ma i loro insiemi di componenti variano. L’inventario Unicode riunisce elementi tratti da dizionari e studi in cinese, giapponese, russo e inglese.

Perché il componente tangut 273 appare come un quadrato?

Un quadrato di solito indica che manca il supporto del font. Il testo può comunque contenere correttamente 𘤐; inoltre i font possono disegnare i componenti tangut in modo diverso. Il simbolo sostitutivo è un problema di visualizzazione, non un carattere nuovo.

Come si digita il componente tangut 273?

Usa un escape Unicode nel codice o nel markup. In HTML, inserisci 𘤐 o 𘤐; Python usa \U00018910 e JavaScript supporta \u{18910}.