องค์ประกอบอักษรถังกุต 273

ช่วยอธิบายและค้นหาอักขระถังกุตที่มีโครงสร้างซับซ้อนกว่าได้ องค์ประกอบถังกุตเป็นส่วนเชิงโครงสร้างที่ปรากฏซ้ำในอักขระทั้งตัว ความเกี่ยวข้องกับเสียงหรือความหมายอาจต่างกันไปในแต่ละอักขระ “273” เป็นหมายเลขในรายการสมัยใหม่ ไม่ใช่คำจำกัดความตายตัว

อักษรถังกุต หรือที่เรียกว่าอักษรซีเซี่ย สร้างขึ้นตามพระบัญชาของจักรพรรดิหลี่หยวนห่าวแห่งซีเซี่ยราวปี 1036 เพื่อสร้างรัฐ เป้าหมายสำคัญอย่างหนึ่งคือจัดทำพระไตรปิฎกฉบับภาษาถังกุต ซึ่งเป็นชุดคัมภีร์ทางพุทธศาสนา ชาวคีตันซึ่งเป็นเพื่อนบ้านสร้างอักษรสำหรับรัฐของตนก่อนหน้านั้นราวหนึ่งศตวรรษ และเป็นแบบอย่างทางการเมือง รูปทรงและวิธีประกอบอักขระได้รับอิทธิพลทางภาพและโครงสร้างจากอักษรจีน แต่ยังเป็นระบบอักษรอิสระ ซากเมืองคาราโคโตในมองโกเลียในมีเอกสารพุทธศาสนา งานแปลจากภาษาจีน และงานทางโลก พบชิ้นส่วนต้นฉบับที่น่าจะมาจากคริสต์ศตวรรษที่ 12 หรือช่วงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 13

ในสมัยซีเซี่ย พจนานุกรมเรียงอักขระถังกุตตามเสียง พจนานุกรมถังกุตสมัยใหม่ใช้ส่วนประกอบและจำนวนขีดแทน แต่การจัดชุดส่วนประกอบแตกต่างกัน รายการของ Unicode รวบรวมส่วนประกอบจากพจนานุกรมและงานวิจัยภาษาจีน ญี่ปุ่น รัสเซีย และอังกฤษ

ทำไมองค์ประกอบอักษรถังกุต 273 จึงแสดงเป็นกรอบสี่เหลี่ยม?

กรอบสี่เหลี่ยมมักหมายถึงฟอนต์ที่ใช้ไม่มีรูปอักขระนี้ ข้อความยังอาจมี 𘤐 อย่างถูกต้อง ฟอนต์แต่ละแบบอาจวาดส่วนประกอบถังกุตต่างกันด้วย สัญลักษณ์ทดแทนเป็นปัญหาการแสดงผล ไม่ใช่อักขระใหม่

พิมพ์องค์ประกอบอักษรถังกุต 273 ได้อย่างไร?

ใช้รหัส Unicode ในมาร์กอัปหรือซอร์สโค้ด ใน HTML ใช้ 𘤐 หรือ 𘤐; Python ใช้ \U00018910 และ JavaScript รองรับ \u{18910}