Componente tangut 300

𘤫 es una pieza estructural para analizar caracteres tangut.

Los especialistas usan los componentes tangut para ordenar caracteres en diccionarios y describir cómo se forman. El nombre «Componente-300» es una etiqueta secuencial moderna de Unicode, no una palabra ni una lectura histórica tangut. Su función depende del carácter tangut completo en el que aparece, y los especialistas usan distintos sistemas de componentes.

El emperador Li Yuanhao ordenó crear la escritura tangut en 1036 como parte de la construcción del Estado Xia Occidental; producir un canon budista en tangut, una colección de textos sagrados, probablemente fue un objetivo central. Sus creadores siguieron el ejemplo de los vecinos kitán, cuyas dos escrituras se establecieron aproximadamente un siglo antes. Las formas y los principios de composición tangut recibieron la influencia de la escritura china, aunque la escritura tangut no derivó de ella. Los textos tangut también incluyen clásicos chinos traducidos, tratados militares y literatura. Un fragmento manuscrito hallado en Khara-Khoto, Mongolia Interior, probablemente data del siglo XII o principios del XIII; las muestras tangut más tardías conocidas son inscripciones budistas fechadas en 1502.

¿Por qué 𘤫 se ve distinto según la fuente?

El carácter Unicode es el mismo, pero cada fuente dibuja su forma de manera distinta.

As of 2023, Tangut Yinchuan enderezó el trazo izquierdo de 𘤫 para acercarlo a las formas de dos diccionarios tangut históricos, Homófonos y Mar de la escritura. Fue una revisión de la fuente; la identidad codificada del carácter no cambió.