Componente tangut 304

Non ha una lettura o una traduzione autonoma. “Radicale tangut” è una frase di ricerca, ma componente è più preciso perché gli studiosi usano sistemi diversi.

Creata nel 1036 sotto l’imperatore Li Yuanhao, la scrittura tangut (Xixia) contribuì a costruire lo Stato e a distinguerlo dalla Cina dei Song; forse servì anche a sostenere raccolte di testi buddisti. Le scritture khitan influenzarono il suo disegno, mentre la scrittura cinese fornì modelli visivi e modi per combinare le parti. I testi tangut comprendono traduzioni di classici cinesi, enciclopedie, opere militari e letteratura. Un manoscritto di Khara-Khoto conservato alla British Library risale al XII o all’inizio del XIII secolo.