Tangut-Komponente 310

Nutze Xunpin, ein Tangut-Schema für Rime. Rime ist ein Framework für Eingabemethoden. Für die Tangut-Eingabe in Rime unterstützt Xunpin rekonstruierte Schreibungen mit lateinischen Buchstaben, Stricheingabe, Vier-Ecken-Codes und die Eingabe nach Komponenten.

Ist R0310 ein Wort oder ein Radikal?

R0310 ist eine Komponente, kein Wort und kein Radikal mit fester Bedeutung. Die Tangut-Komponente 310 dient dazu, größere Tangut-Zeichen zu indexieren und zu beschreiben. Die Zahl ist eine Inventarbezeichnung, keine Aussprache und keine Übersetzung. Ihre Funktion hängt vom ganzen Zeichen ab: Bestandteile können auf unterschiedliche Weise Laut oder Bedeutung beitragen.

Die Tangut-Schrift entstand im 11. Jahrhundert für die Tangut-Sprache in West-Xia. Sie orientierte sich an chinesischen und khitanischen Schriftmodellen, bildete aber eine eigenständige Schrift. Sie wurde in buddhistischen Übersetzungen, Rechtsdokumenten und anderen Manuskripten verwendet. Das Meer der Zeichen, ein Tangut-Wörterbuch aus der Mitte des 12. Jahrhunderts, zerlegt größere Zeichen in Bestandteile, die je nach Zeichen unterschiedlich zu Laut oder Bedeutung beitragen konnten. Die letzte bekannte Tangut-Inschrift stammt aus dem Jahr 1502.