Componente tangute 310

Use o Xunpin, um esquema tangute para o Rime. O Rime é uma estrutura para métodos de entrada. Para inserir tangute no Rime, o Xunpin aceita grafias reconstruídas com letras latinas, entrada por traços, códigos dos quatro cantos e entrada por componentes.

R0310 é uma palavra ou um radical?

R0310 é um componente, não uma palavra nem um radical com significado fixo. O componente tangute 310 serve para indexar e descrever caracteres tangutes maiores; o número é um rótulo do inventário, não uma pronúncia nem uma tradução. Sua função depende do caractere inteiro: as partes podem contribuir com som ou significado de maneiras diferentes.

A escrita tangute se desenvolveu no século XI para a língua tangute de Xia Ocidental. Ela se inspirou em modelos de escrita chineses e khitan, mas formou um sistema distinto, usado em traduções budistas, documentos legais e outros manuscritos. O Mar dos Caracteres, um dicionário tangute de meados do século XII, analisa caracteres maiores em partes que podiam contribuir com som ou significado de maneiras diferentes em cada caractere. A última inscrição tangute conhecida é datada de 1502.