Componente tangut 326

No: è un componente usato per analizzare i caratteri tangut.

Qui «componente» indica una parte scritta che gli studiosi usano per classificare, descrivere e analizzare i caratteri tangut completi. L’etichetta non attribuisce a questa parte una pronuncia o una traduzione autonoma: bisogna esaminare il carattere intero di cui fa parte.

I caratteri tangut possono unire parti che contribuiscono al significato e altre che contribuiscono al suono. Perciò a questo componente isolato non va assegnata un’unica traduzione italiana.

Perché fu creata la scrittura tangut?

Per scrivere la lingua tangut dello stato degli Xia occidentali.

Le testimonianze storiche collocano l’avvio della scrittura nel 1036, quando il sovrano Jingzong degli Xia occidentali incaricò il funzionario Yeli Renrong di modellare una scrittura nazionale su quella cinese. La scrittura serviva per il tangut, le relazioni con i vicini Song, Liao e Jin, tibetani e uiguri, e le traduzioni dei classici cinesi e delle scritture buddiste.

Dopo la caduta degli Xia occidentali nel 1227, la scrittura tangut continuò sotto la dinastia Yuan. Un’edizione buddista tangut stampata nel 1247 ne documenta l’uso successivo. Queste date descrivono la storia istituzionale della scrittura, non l’origine di questo componente; il suo numero è un’etichetta analitica moderna.

Come si digita 𘥅?

Per inserirlo spesso, usa l’input Unicode.

Inserisci il carattere con il metodo di input Unicode del tuo sistema, usando il codice mostrato nel pannello dei dati. I tasti variano in base al sistema.

Se il font non include i componenti tangut, il glifo può apparire come un riquadro vuoto. È un glifo mancante, non un altro carattere; scegli un font che supporti il tangut.