Componente tangut 328

Es una parte estructural que sirve para encontrar y describir caracteres tangut.

Los especialistas usan los componentes tangut para describir la forma de los caracteres y localizar entradas en diccionarios. 𘥇 no tiene una pronunciación ni una traducción estable por sí solo; su función depende del carácter completo y del sistema de componentes utilizado.

La escritura tangut se creó en 1036 por orden del emperador Li Yuanhao, de Xia Occidental. Recibió influencia visual y estructural de la escritura china, pero fue un sistema distinto para la lengua tangut. El proyecto estatal incluyó un canon budista en tangut; los textos conservados también abarcan obras chinas traducidas a esa lengua. Los componentes ayudan a los especialistas a analizar esta escritura medieval.

¿𘥇 es un ideograma tangut completo?

No; es un componente codificado, no un ideograma tangut completo.

El conjunto de componentes tangut de Unicode reúne convenciones de diccionarios y estudios; no hay un único sistema que use todo el mundo. Un componente puede servir como clave de diccionario o formar parte de una descripción visual, pero ninguno de esos usos le da por sí solo el significado de una palabra.

Un libro tangut impreso con bloques de madera, llamado Homonyms, se vendió en una subasta de Pekín en noviembre de 2014. Sus páginas agrupan componentes por posición o tipo y muestran ejemplos en escritura regular y cursiva; una entrada identifica 𘥇 como el componente 328. Es un ejemplo de una lista de componentes en una obra tangut de consulta.