Tangut-komponent 328

Det er en strukturel del, der bruges til at finde og beskrive tangut-tegn.

Forskere bruger Tangut-komponenter til at beskrive tegnenes form og finde opslag i ordbøger. 𘥇 har ikke en fast udtale eller oversættelse alene; dens rolle afhænger af det større tegn og det anvendte komponentsystem.

Tangut-skriften blev skabt i 1036 på ordre fra kejser Li Yuanhao i det vestlige Xia. Den var visuelt og strukturelt påvirket af kinesisk skrift, men var et selvstændigt skriftsystem til tangut-sproget. Statsopbygningen omfattede en buddhistisk kanon på tangut; bevarede tekster omfatter også kinesiske værker oversat til tangut. Komponenterne hjælper forskere med at analysere denne middelalderskrift.

Er 𘥇 et komplet tangut-ideogram?

Nej; det er en kodet komponent, ikke et komplet tangut-ideogram.

Unicode-samlingen af Tangut-komponenter samler konventioner fra ordbøger og forskning; der findes ikke ét system, som alle bruger. En komponent kan være søgenøgle i en ordbog eller indgå i en visuel beskrivelse, men ingen af delene giver den en selvstændig ordbetydning.

En tangutisk ordbog trykt med træblokke, kaldet Homonyms, blev solgt på auktion i Beijing i november 2014. Siderne grupperer komponenter efter placering eller type og viser eksempler i almindelig og kursiv skrift; et opslag identificerer 𘥇 som komponent 328. Det er et eksempel på en komponentliste i et tangutisk opslagsværk.