Тангутський компонент 354

Це компонент тангутського письма, а не окреме слово.

Тангутське письмо, також відоме як Сі Ся, — це система письма, якою колись записували тангутську мову. Цей компонент допомагає дослідникам описувати цілі знаки або знаходити їх у словниках; сам по собі він не має значення слова.

У тангутському словнику Лі Фаньвеня «Радикал 354» — це позначка для впорядкування. Покажчики тангутських знаків різняться, тож це число є адресою пошуку в конкретній системі, а не читанням тангутською.

Навіщо створили тангутське письмо?

Воно допомогло державі Західна Ся розвинути власну писемну культуру.

Тангутське письмо створили близько 1036 року за наказом імператора Лі Юаньхао, правителя держави Західна Ся, якою керували тангути. Воно мало сприяти державному будівництву та створенню тангутського видання буддійського канону — зібрання буддійських писань. Рукопис, знайдений у Хара-Хото, зруйнованому поселенні на території сучасної Внутрішньої Монголії, імовірно датується XII або початком XIII століття.

Тангутські книги містили буддійські тексти, переклади китайської класики, енциклопедії, військові праці й літературу. Тангутські правителі наслідували приклад сусідів-киданів, чиї системи письма з’явилися приблизно на століття раніше. На тангутське письмо вплинули вигляд і принципи побудови китайських знаків, але воно не походить від китайського письма. Після падіння Західної Ся його використовували за династій Юань і Мін, а до кінця правління Мін воно вийшло з ужитку. Наприкінці XIX століття дослідники знову відкрили тангутське письмо; згодом його компоненти стали засобом індексації й аналізу цілих знаків.

Як набрати 𘥡?

Його можна знайти в засобі вибору Unicode або пошуком тангутських знаків за формою.

Скористайтеся таблицею символів із пошуком за назвою Unicode або кодовою точкою; на звичайній клавіатурі немає окремої клавіші для цього компонента.

У деяких описаних тангутських засобах введення використовували нумерацію чотирьох кутів — пошуковий код, утворений за формою знака. Порожній квадратик означає, що вибраний шрифт не містить тангутського гліфа. У джерелах збереглися різні форми знаків, тож інший малюнок не завжди означає інший закодований символ.