Тангутський компонент 361

Це компонент, а не слово, яке можна прочитати вголос.

Компоненти допомагають індексувати цілі тангутські знаки або описувати їхню структуру. У сучасному пошуку Unicode цей знак має позначення R0361; воно не пояснює значення цілого знака.

Лі Юаньхао наказав створити тангутське письмо в 1036 році, коли будував державу Західна Ся (Сі Ся). Воно дало тангутському двору окрему писемну мову, відмінну від китайської мови династії Сун, і слугувало для буддійських, офіційних та світських текстів. Збережений рукопис із Хара-Хото, ймовірно, датується XII або початком XIII століття. Тангутські тексти — китайська класика, енциклопедії, військові твори, література й буддійські матеріали — створювали й у монгольський період та за династії Юань.

Чи є 𘥨 цілим знаком?

Ні. Це компонент для аналізу цілих тангутських знаків.

Він може входити до послідовності ідеографічного опису (IDS) — короткого запису, який показує розташування частин знака. У такому записі він виконує структурну роль: описує форму, але не утворює слово разом з іншими частинами.

Тангутське письмо запозичило деякі принципи побудови знаків із китайського письма, але передавало іншу мову. Тангутський двір також мав за приклад сусідні киданьські держави, які створили власні системи письма. Це історичні зв’язки між писемними традиціями.