Tangutin komponentti 381

𘥼 on osa tangutkirjoitusta, ja sen avulla merkkejä luokitellaan ja kuvaillaan. Sanakirjojen komponenttijärjestelmät vaihtelevat; tämä on tutkimuksen apumerkki, ei yksinään luettava sana.

Tekstisymboli

Mitä 𘥼 tarkoittaa

Se on tangutmerkkien luokittelussa käytetty viitekomponentti. Sanakirjat järjestävät merkkejä komponenttien ja vetojen määrän mukaan, mutta järjestelmät vaihtelevat. Osa komponenteista toimii radikaaleina eli sanakirjan pääotsakkeina, joiden alle hakusanat ryhmitellään. Ideografiset kuvausjaksot (IDS) järjestävät osat näyttämään merkin rakenteen.

Tangutkirjoitus luotiin noin vuonna 1036 Länsi-Xian valtionhallinnon ja buddhalaisten kirjoitusten tarpeisiin. Khara-Khoton raunioista löydetty käsikirjoitus on luultavasti 1100-luvulta tai 1200-luvun alusta. Kirjoitusta käytettiin virallisissa, yksityisissä ja uskonnollisissa teksteissä 1500-luvulle asti.

Tangutkirjoitus voi ensi silmäyksellä muistuttaa kiinalaista kirjoitusta, mutta se on oma kirjoitusjärjestelmänsä. Tyhjä neliö tarkoittaa, ettei fontti tai sovellus pysty näyttämään tangutmerkkejä.

Tekninen ja tieteellinen merkki, jota käytetään etenkin sanakirjoissa.

Samankaltainen ulkoasu ei tee siitä kiinalaista merkkiä eikä anna sille kiinalaista ääntämystä.