Tangut Bileşeni 386

Yapısal bir bileşendir, tam bir Tangut sözcüğü değildir.

Tangut bileşenleri, araştırmacıların daha büyük Tangut karakterlerini açıklamak, incelemek ve dizinlemek için kullandığı parçalardır. Sözlükler bunları karakter bulmaya yarayan arama kökleri olarak kullanabilir; kısa gösterimler de bir karakterin nasıl kurulduğunu gösterebilir. Bir bileşen anlam veya ses hakkında ipucu verebilir, ancak rolü tam karaktere bağlıdır; 𘦁 tek başına güvenilir bir sözcük çevirisine sahip değildir.

Tangut yazısı yaklaşık 1036'da oluşturuldu ve 1038–1227 yılları arasında Batı Xia (Xixia) devletinin resmî ve kültürel yazılarında kullanıldı: Budist metinler, sözlükler, hukuk metinleri ve yönetim belgeleri. Daha geç örnekler yaklaşık 1502'ye kadar uzanır. Bileşen kümesi, bu eski yazıyı açıklamak için kullanılan modern bir akademik araçtır. Tangut yazısı, temel çizgi fikirlerini Çin yazısından almıştır ancak ayrı bir yazı sistemidir; 𘦁 bir Çin sözlük radikali değildir.

𘦁 tek başına gönderilirse ne anlama gelir?

Sohbet tepkisi olarak değil, Tangut yazısına gönderme olarak okuyun.

Tek başına gönderilen 𘦁, bir Tangut karakteri arayışını, karakterlerin nasıl kurulduğuna ilişkin bir konuşmayı veya yazı tipi testini gösterebilir. Gönderen bir çeviri bekliyorsa hangi tam Tangut karakterini ya da sözcüğünü kastettiğini sorun: bu bileşen tek başına ruh hâli, telaffuz veya cümle belirtmez.

𘦁 neden yanlış görünüyor?

Görünümü yazı tipi desteğine ve tarihsel biçime bağlıdır.

Tangut desteği olmayan bir yazı tipi, eksik karakter kutusu gösterebilir. Tangut'u destekleyen bir yazı tipi de resmî, akıcı el yazısı, bitişik el yazısı veya blok baskı gibi farklı bir tarihsel biçim kullanabilir. Küçük çizgi farkları benzer Tangut karakterlerini ayırt edebilir; karakterin kendisinin değiştiğine karar vermeden önce çevresindeki metni kontrol edin.

Kodda açık bir Unicode kaçış dizisi veya HTML sayısal karakter başvurusu kullanın: \U00018981, \u{18981} ya da 𘦁. Bunlar karakter değerini ekler; onu çizebilen bir yazı tipi sağlamaz.