Tangut bileşeni 387

Yapısal bir bileşendir; tek başına kullanılan bir Tangut sözcüğü değildir.

387 bileşeni modern bir başvuru sistemindeki etikettir; konuşulan bir sesin ya da sözcüğün adı değildir. Araştırmacılar Tangut bileşenlerini karakter yapısını açıklamak, sözlük maddelerini düzenlemek ve bir ideografik açıklama dizisi (IDS) yazmak için kullanır. IDS, bir karakterin nasıl düzenlendiğini gösteren kısa bir gösterimdir.

Başvuru kaynakları farklı bileşen listeleri kullanır. Unicode’daki Tangut bileşen kümesi, Tangut sözlüklerinde ve başka yayınlarda yer alan sistemlerden yararlanır. Bu işaret bu nedenle sözlük anlamını değil, yapısal bir maddeyi gösterir.

Bu Tangut bileşeni neden kodlandı?

Tarihî Tangut yazısının günümüzde açıklanmasını sağlar.

Tangut yazısı, Batı Xia devletiyle ilişkilendirilen dili yazmak için kullanılmıştır (1038–1227). Günümüze kalan malzemeler el yazmalarını, basılı kitapları, Budist eserleri, kayıtları ve sözlükleri kapsar; daha sonraki dönemlerden Tangutça Budist eserler de vardır.

Tarihî Tangut sözlükleri maddeleri çoğunlukla seslere göre sıralardı. Modern başvuru kaynakları karakterleri bulup karşılaştırmak için bileşen ve çizgi sistemlerinden de yararlanır. Kodlanmış bileşen, bu dizinleme ve IDS açıklamaları için ortak bir işaret sağlar.