Компонент тангутського письма 398

Читання передає повний тангутський знак навколо нього.

Компонент тангутського письма — це аналітична частина, за якою повні тангутські знаки індексують, описують і порівнюють. Окремо 𘦍 позначає цю структурну одиницю, а не повне слово для читання.

Навіщо створили тангутське письмо?

Воно дало державі Західне Ся змогу записувати тангутську мову.

Близько 1036 року, за правління імператора Лі Юаньхао в державі Західне Ся, сформувалося письмо для запису тангутської мови. Його форми візуально наслідували китайське письмо, а раніші киданьські писемності стали регіональним прикладом. Тангутським письмом створювали офіційні записи, книжки, буддійські тексти, написи й приватні документи. Ним користувалися й після падіння Західного Ся, за часів династій Юань і Мін, а згодом воно вийшло з ужитку.

Коли компоненти тангутського письма запропонували для Unicode у вересні 2014 року, цього конкретного елемента ще не знаходили в оригінальному тангутському тексті. Друковане з різьблених дерев’яних дощок видання Tangut Homonyms продали на аукціоні в листопаді 2014 року. Цей довідник групує знаки за звучанням; на фотографіях, досліджених у 2017 році, 𘦍 стоїть ліворуч від зразка знака 𘋁.

Як увести компонент тангутського письма 398?

Його можна ввести за кодовою точкою в шістнадцятковому інструменті Unicode.

Введіть 1898D у шістнадцятковому інструменті Unicode. Для частого введення підійде спеціалізований метод тангутського введення за кодами рисок.

Станом на 2016-05-21 версія 1.002 шрифту BabelStone Tangut Wenhai охоплювала 442 із 755 закодованих компонентів. Квадрат може означати, що в активному шрифті немає цього гліфа, навіть якщо символ є в тексті.