Que signifie 𘦝
C’est un élément structurel, pas un mot tangout ayant sa propre traduction. L’écriture tangoute a été créée vers 1036 pour le royaume des Xia occidentaux ; les textes conservés comprennent des écrits officiels, privés et religieux. Des composants comme 𘦝 servent à décrire la structure des caractères tangouts complets.
Un tableau d’un dictionnaire tangout place 𘦝 à gauche de 𘋼, dont le sens comme caractère entier est glosé « volonté ». Cette glose concerne 𘋼, pas 𘦝 ; dans un autre caractère, un composant peut contribuer au son, au sens ou à la structure, selon le caractère qui l’accueille.
Un dictionnaire tangout imprimé à l’aide de planches de bois, qui contient cette forme, a été mis aux enchères en novembre 2014. Des photographies examinées en novembre 2017 ont permis d’identifier 𘦝 comme un composant placé à gauche. Ces dates documentent son identification moderne, pas son origine.
Pourquoi 𘦝 a-t-il été créé ?
Il occupe une position structurelle dans des caractères tangouts plus grands. Certains composants tangouts sont des formes abrégées d’autres caractères ; d’autres portent un son ou un sens, ou indiquent la structure. Leur rôle dépend du caractère entier. Les séquences de description idéographique (IDS) consignent la position des composants : elles décrivent la structure sans assembler automatiquement un caractère.
Les dictionnaires de la période des Xia occidentaux ne classaient pas leurs entrées par radicaux. Les dictionnaires modernes utilisent différents systèmes de composants pour aider à retrouver les caractères tangouts. Le numéro du composant est une étiquette d’index moderne, pas une ancienne lecture ni une ancienne glose.
Comment saisir 𘦝 ?
Saisissez U1899D dans un sélecteur de caractères compatible avec Unicode. Pour le code, utilisez 𘦝 en HTML ou l’échappement de chaîne \u{1899D} en JavaScript.
Technique et universitaire ; isolé, il ressemble à un échantillon de composant, pas à du texte courant.
Seul dans un message, il peut sembler être un glyphe non pris en charge plutôt qu’un mot.
Fait partie de la collection
Qui écrit 𘦝
Chargement…
Ce que cela signifie quand on vous l’envoie
Interprétations : 2Un échantillon ou une référence de composant, pas un mot tangout complet.
Questions fréquentes
3Pourquoi 𘦝 s’affiche-t-il sous forme de carré ?
Un carré ou un espace vide signifie que la police ou l’application actuelle ne peut pas afficher le tangout ; cela ne change pas le caractère.
Peut-on créer un caractère tangout en saisissant ses composants ?
Non. Des composants saisis côte à côte restent des caractères séparés. IDS décrit une disposition ; il ne dessine pas un nouvel idéogramme.
𘦝 est-il un radical chinois ?
Non. Il appartient au système de composants tangout ; être une partie structurelle ne fait pas de lui un radical servant à classer les caractères han.
Plus de symboles similaires
8
Taper ou trouver 𘦝
- Recherchez-le comme
- signification composant tangout · composant tangout 414 · radical tangout · IDS tangout · 𘦝 · U+1899D
- Apparaît dans
- Tout champ acceptant du texte · sa forme dépend de la police
𘦝\1899DCodes et encodagePoints de code : 1
Un symbole visible peut contenir plusieurs points de code. JS .length compte les unités UTF-16 ; UTF-8 compte les octets.