Composant tangout 543

C’est un élément réutilisable des caractères tangouts complets.

Le caractère entier donne la lecture ; « 543 » est une étiquette de catalogue, pas un nom ancien.

Pourquoi l’écriture tangoute a-t-elle été créée ?

Elle servait l’État tangout et l’écriture bouddhique.

L’écriture tangoute, aussi appelée xixia, s’est diffusée en 1036 sous l’empereur Li Yuanhao afin de distinguer l’écriture tangoute de la Chine de la dynastie Song. Un objectif religieux majeur était une édition tangoute du canon bouddhique, un recueil de textes sacrés. Les textes conservés comprennent des écrits bouddhiques et des traductions d’ouvrages chinois : classiques confucéens, traités militaires, encyclopédies et littérature. Un manuscrit non daté de Khara-Khoto, probablement du XIIe ou du début du XIIIe siècle, témoigne d’un usage au-delà des projets d’État.