Tangut bileşeni 543

𘨞, tam karakterleri dizinlemek için kullanılan bir Tangut bileşenidir; kendine ait okunuşu olan bir sözcük değildir. Birden fazla karakterle ilişkilendirilir ve her tam karakterin kendi okunuşu vardır.

Metin simgesi

𘨞 ne anlama gelir

Tam Tangut karakterlerinde tekrar kullanılan bir parçadır.

Okunuşu tam karakter belirler; “543” eski bir ad değil, katalog etiketidir.

Tangut yazısı neden oluşturuldu?

Devletin kurulmasına ve Budist metinlerin yazılmasına hizmet etti.

Xixia olarak da bilinen Tangut yazısı, Tangut yazısını komşu Song Hanedanı Çin’inden ayırmak amacıyla imparator Li Yuanhao döneminde 1036’da yayıldı. Önemli bir dinî amaç, kutsal metinler derlemesi olan Budist Kanonu’nun Tangutça bir baskısını hazırlamaktı. Günümüze ulaşan metinler Budist yazıların yanı sıra Çin eserlerinin çevirilerini de içerir: Konfüçyüs klasiklerini, askerî incelemeleri, ansiklopedileri ve edebiyatı. Khara-Khoto’dan tarihsiz bir el yazması, muhtemelen 12. yüzyıldan veya 13. yüzyılın başlarından kalmadır ve yazının devlet projeleri dışındaki kullanımını gösterir.