Tangut-komponent 554

Det er en katalogiseret del af Tangut-skriften, ikke et selvstændigt ord. 𘨩 er Tangut-komponent nummer 554, som bruges til at beskrive og indeksere hele Tangut-tegn. Komponenter kan give fingerpeg om betydning eller lyd, men denne enkeltstående del viser ikke, hvilken funktion den har.

Tangut-skriften blev skabt ved kejserligt dekret for at skrive tangut-sproget i Vestlige Xia, tangutternes stat. Den dokumenterede historiske brug spænder fra 1036–1502. Kinesisk skrift påvirkede dens udseende, men kendskab til kinesisk gør ikke Tangut læsbart: skriftsystemerne er forskellige. Komponenten hører til Tanguts eget system, ikke de kinesiske radikaler, dele der bruges til at klassificere kinesiske tegn. Unicodes katalog samler komponentsystemer fra forskellige forskningstraditioner. Delene kan danne ideografiske beskrivelsessekvenser, korte tegnrækker der viser, hvordan et tegn er bygget op.

Hvorfor vises Tangut-komponent 554 som en firkant?

Skrifttypen eller appen mangler måske Tangut-understøttelse. 𘨩 er kodet tekst; en tom firkant betyder, at softwaren ikke kan vise tegnet. Tegnet, der er gemt i teksten, er stadig det samme. Brug en Tangut-kompatibel skrifttype i en app, der kan anvende den.