Tangut-component 554

Het is een geregistreerd onderdeel van het Tangut-schrift, geen zelfstandig woord. 𘨩 is component 554 in het Tangut-systeem en wordt gebruikt om volledige Tangut-tekens te beschrijven en te indexeren. Onderdelen kunnen aanwijzingen geven over betekenis of klank, maar uit dit losse onderdeel blijkt niet welke rol het heeft.

Het Tangut-schrift werd bij keizerlijk besluit gemaakt om de Tangut-taal van Westelijke Xia, de Tangutstaat, te schrijven. Het gedocumenteerde historische gebruik loopt van 1036–1502. Het Chinese schrift beïnvloedde de vorm, maar kennis van het Chinees maakt Tangut niet leesbaar: de schriften hebben elk hun eigen systeem. Dit onderdeel hoort bij het Tangut-systeem, niet bij de Chinese radicalen, delen waarmee Chinese tekens worden ingedeeld. De Unicode-catalogus brengt componentensystemen uit verschillende wetenschappelijke tradities samen. Die onderdelen kunnen ideografische beschrijvingsreeksen vormen: korte tekenreeksen die de opbouw van een teken laten zien.

Waarom wordt Tangut-component 554 als een vierkant weergegeven?

Het lettertype of de app ondersteunt Tangut mogelijk niet. 𘨩 is gecodeerde tekst; een leeg vierkant betekent dat de software het teken niet kan weergeven. Het teken dat in de tekst is opgeslagen, blijft hetzelfde. Gebruik een Tangut-lettertype in een app die het kan toepassen.