Tangut bileşeni 604

Tangut karakterlerini tanımlamak veya dizinlemek için kullanılan bir parçayı belirtir.

Tangut bileşeni arama sistemi 𘩛 simgesini bir karakterin yapısını açıklamak, karakteri sözlükte bulmak ya da iç düzenini kaydetmek için kullanır. Sayı bir dizin etiketidir, okunuş değildir.

Tangut yazısı, hükümdar Li Yuanhao’nun 1036’da Batı Xia (Xixia) devleti için verdiği emirle oluşturuldu; amaçlarından biri Tangut dilinde Budist bir külliyatı desteklemekti. Günümüzde İç Moğolistan’da bulunan harap Khara-Khoto kentinden Tangut el yazmaları da günümüze ulaştı; bunlardan biri muhtemelen 12. yüzyıldan ya da 13. yüzyılın başlarından kalmadır.

Tangut bileşeni 604 neden başvuru kaynaklarında yer alıyor?

Tangut karakterlerinin yapısını açıklamayı ve onları bulmayı kolaylaştırır.

Tarihî Tangut sözlüklerinde karakterleri gruplandırmanın farklı yolları vardı; arama için kullanılan temel parçalar olan radikallerde ortak bir sistem yoktu. Daha sonraki başvuru kaynakları da bileşenleri katalogladı; Unicode kümesi Çince, Japonca, Rusça ve İngilizce kaynaklarda kaydedilmiş biçimleri bir araya getirir.

Tangut, Tangut dili için kullanılan ayrı bir yazı sistemiydi; yine de tasarımcıları Çin yazısındaki çizgi kurallarından yararlandı. Yakındaki Kitan devletleri, devlet için yazı sistemi oluşturulmasına başka bir örnek sağladı. Tam bir Tangut karakterinde parçalar anlam ya da ses hakkında ipucu verebilir; buradaki 604 ise yalnızca bir başvuru etiketidir.