Tangut-component 670

Een structureel onderdeel om Tangut-tekens te catalogiseren. Het teken staat voor een cataloguseenheid waarmee grotere Tangut-tekens worden geïndexeerd en geanalyseerd, niet voor een volledig Tangut-woord met een eigen betrouwbare vertaling. Zie het als een gelabeld onderdeel in een naslagsysteem voor tekens. Componentenlijsten verschillen per onderzoeker en bron.

Het Tangut-schrift is in 1036 bij decreet gemaakt voor de door Tanguten geleide staat Westelijke Xia. Het schriftbeeld was geïnspireerd op Chinese karakters, maar het diende om de Tangut-taal te schrijven. Boeddhistische teksten en andere drukwerken bleven verschijnen nadat de staat Westelijke Xia was gevallen.

In later onderzoek dienen componenten om schriftstructuren te catalogiseren en analyseren. Sommige helpen klank of betekenis te beschrijven, maar hun rol hangt af van het grotere teken. Historische beschrijvingen plaatsen dit onderdeel in 𘜮, maar de bronnen verschillen over welk onderdeel het precies is.

Hoe typ je dit Tangut-teken?

Een Tangut-invoermethode met zoeken op component of streep is de praktische route. Gespecialiseerde Tangut-hulpmiddelen bieden zoeken op component, streepjescodes en uitspraak. Een RIME-configuratie vereist meestal een Tangut-woordenboek; de toetsaanslagen hangen van dat woordenboek af.

Mandarijnpinyin identificeert geen Tangut-componenten, want Tangut is een afzonderlijk schriftsysteem. Voor dit item past zoeken op component of streep.