Thành phần chữ Tangut 671

Đây là thành phần cấu trúc để tra cứu, không phải một từ Tangut. Các thành phần Tangut giúp từ điển tìm chữ; 𘪞 đánh dấu một phần của chữ và không có bản dịch riêng.

Nhà nước Tây Hạ tạo ra chữ Tangut vào năm 1036 để thể hiện bản sắc chính trị và dịch kinh Phật. Chữ này chịu ảnh hưởng của chữ Hán nhưng không bắt nguồn từ chữ Hán. Nó cũng theo tiền lệ của người Khiết Đan láng giềng, những người đã tạo ra hệ chữ riêng cho nhà nước.

Văn bản Tangut gồm các bản dịch Phật giáo và thế tục, trong đó có tác phẩm tiếng Hán. Một bản chép tay ở Khara-Khoto có lẽ có niên đại từ thế kỷ 12 hoặc đầu thế kỷ 13.