Tangut-komponent 704

Den betecknar en strukturell del av tangutskriften. 𘪿 är en komponent som används för att indexera och analysera skrivna tanguttecken. För sig själv är den varken ett översättbart ord eller en mening, utan betecknar en del av tecknets struktur.

Tangutskriften uppstod under staten Västra Xia i mitten av 1000-talet. Den byggde på kinesiska och khitanska skrivtraditioner men återgav det tangutiska språket. Den användes i buddhistiska översättningar, juridiska dokument, lagtexter och andra skrifter; den senast kända tangutinskriften är daterad till 1502.

Varför finns tangutkomponent 704 i Unicode?

Den gör det möjligt för moderna referensverk att beskriva tanguttecknens struktur. Tangutkomponentblocket samlar former som används i moderna ordböcker, ordlistor och teckenanalyser. En komponentlista är ett praktiskt referenssystem som hjälper till att ordna och beskriva komplexa skrivtecken.

Komponentblocket speglar forskningskonventioner, inte en universell regel för hur varje tanguttecken byggs upp. Forskare har använt mer än ett komponentsystem, och varje komponent har inte en enda fast betydelse eller ett bestämt ljud.

Varför ser 𘪿 fel ut på min skärm?

Ett teckensnitt utan stöd för tangut kan sakna tecknet. Själva tecknet är detsamma i alla teckensnitt, men teckensnittet avgör hur det ser ut. Om det visas som en ruta eller blir tomt kan du använda ett teckensnitt som stöder tangutkomponenter.