Tangut-Komponente 736

Für sich allein hat sie keine verlässliche Übersetzung oder Aussprache.

Tangut-Komponente 736 ist ein struktureller Bestandteil größerer Tangut-Zeichen. Ein solcher Teil kann einen Hinweis auf Laut oder Bedeutung des ganzen Zeichens geben; an seiner isolierten Form lässt sich aber nicht erkennen, welchen.

Der Hof der Westlichen Xia führte die Tangut-Schrift um 1036 für die Verwaltung, die Herstellung eines buddhistischen Kanons – einer Sammlung buddhistischer Schriften – und eine eigene politische Identität ein. Manuskripte aus Khara-khoto belegen, dass die Schrift im 12. oder frühen 13. Jahrhundert in buddhistischen und weltlichen Übersetzungen aus dem Chinesischen verwendet wurde.

Ist Tangut-Komponente 736 ein vollständiges Zeichen?

Nein; Unicode führt sie als Bestandteil größerer Tangut-Zeichen.

Forschende verwenden Tangut-Komponenten, um Zeichen in Wörterbüchern und Glossaren zu ordnen, ihren Aufbau zu untersuchen und Ideographic Description Sequences zu schreiben – kurze Zeichenfolgen, die den Aufbau eines Zeichens beschreiben. Das Tangut-Nachschlagewerk Meer der Zeichen, ein nach Reim geordnetes Wörterbuch, verknüpft Komponenten ebenfalls mit größeren Zeichen, die Hinweise auf Laut oder Bedeutung geben können. Komponenten kommen in historischen Texten vor; ihre separat codierten Formen helfen heute bei der Analyse der Schrift.