Vad betyder 𗛑
En tangutisk ordbok översätter tecknet med ”lycka”.
Tangut var språket i staten Västra Xia, i det som nu är nordvästra Kina.
Är 𗛑 kinesisk skrift?
Nej. Det tillhör tangutskriften.
Västra Xias hov införde tangutskriften omkring 1036 för officiell korrespondens; buddhistiska översättningar och böcker följde.
Tanguttecknen har ett fyrkantigt, streckbyggt utseende som påminner om kinesisk skrift, men 𗛑 tillhör ett annat skriftsystem. Efter Västra Xias fall användes skriften fortfarande i texter från Yuan- och Mingdynastierna, men hade upphört att användas vid slutet av Mingdynastin.
Vanliga frågor
1Varför visas 𗛑 som en ruta?
Ditt typsnitt kanske saknar stöd för tangut. Ett typsnitt som Tangut Yinchuan kan visa tecknet; rutan markerar en saknad glyf, inte en annan form.
Så skriver du 𗛑
𗛑\176D1Koder och kodningKodpunkter: 1
En synlig symbol kan innehålla flera kodpunkter. JS .length räknar UTF-16-enheter; UTF-8 räknar byte.
