Wat betekent 𗟨
‘Nemen’ is de brede betekenis; de context kan die preciseren tot ‘lenen’.
Een Tanguts leningsoverzicht uit 1217 gebruikt 𗟨 voor lenen. Keizer Li Yuanhao liet het Tangut-schrift in 1036 ontwikkelen om Westelijke Xia op te bouwen; het werd gebruikt voor boeddhistische, officiële en vertaalde teksten.
Op zichzelf heeft het teken de omringende Tangut-tekst of een woordenboek nodig voor een precieze vertaling. Tangut is een ander schrift dan het Chinees, al zijn sommige opbouwprincipes aan Chinese tekens ontleend.
Combinatie-ideeën
1Veelgestelde vragen
1Waarom wordt 𗟨 als een vakje weergegeven?
Meestal ligt het aan het lettertype: zonder Tangut-ondersteuning kan het teken als een vakje of leeg verschijnen. Het tekstteken zelf verandert niet.
Zo typ je 𗟨
𗟨\177E8Codes en coderingCodepunten: 1
Een zichtbaar symbool kan meerdere codepunten bevatten. JS .length telt UTF-16-eenheden; UTF-8 telt bytes.
