What 𗫴 means
The Tangut character’s standalone gloss is “fruit.”
A scholarly Tangut wordbook reconstructs its reading as *ma'₄. In 𗝠𗫴, 𗝠 means “tree” or “wood,” forming “tree fruit”; in 𗑉𗫴, 𗫴 adds a ball-like sense to “eyeball.”
Tangut was the writing system of the Western Xia state. It became official in 1036 for government correspondence, distinct from Chinese writing though its strokes can look similar. A committee formed in 1038 to translate Buddhist sutras into Tangut.
Should you send 𗫴 alone?
Only when the recipient expects Tangut or a script sample.
Alone, it is more likely to read as a Tangut sample or specialist reference than as a clear message about fruit. A Tangut reader may recognize the gloss; someone unfamiliar with Tangut may see only an unfamiliar character. If you mean the food, make that clear with surrounding words.
Who writes 𗫴
Loading…
Combination ideas
2Questions people ask
1Why does 𗫴 show as a box on some devices?
Because that device's fonts have no glyph for it. The character is still correct and still copies correctly — the box is a missing glyph, not a broken character.
More like this
8
How to type or find 𗫴
- Search it as
- Tangut fruit character · Tangut character for fruit · Tangut eyeball · Western Xia writing · Tangut script
- Shows up in
- Anything that takes text · its shape is whatever your font draws
𗫴\17AF4Codes and encoding1 code points
A visible symbol can contain several code points. JS .length counts UTF-16 units; UTF-8 counts bytes.