อักษรทังกุต 17C05

𗰅 เป็นอักษรจากระบบเขียนของรัฐซีเซี่ย

จักรพรรดิหลี่หยวนเฮ่าทรงมีพระบัญชาให้สร้างอักษรนี้ราวปี 1036 ซีเซี่ยทำตามแบบอย่างก่อนหน้าของเพื่อนบ้านอย่างชี่ตัน ซึ่งสร้างระบบเขียนไว้สองแบบเมื่อประมาณหนึ่งศตวรรษก่อน

อักษรทังกุตเป็นระบบเขียนเฉพาะสำหรับภาษาทังกุต แยกจากอักษรจีน ญี่ปุ่น และเกาหลี ส่วน 𗰅 เป็นอักขระข้อความ ไม่ใช่ภาพอีโมจิ รูปทรงและหลักการประกอบอักษรได้รับอิทธิพลจากอักษรจีน แต่ไม่ได้พัฒนามาจากอักษรจีน ซีเซี่ยใช้อักษรนี้ในการสร้างรัฐและเขียนคัมภีร์พุทธ งานเขียนที่ยังหลงเหลือยังมีงานแปลจากภาษาจีนและทิเบต คัมภีร์ขงจื๊อ ตำราการทหาร สารานุกรม และวรรณกรรม

ทำไมชื่อ Unicode จึงไม่บอกคำแปล?

ชื่อนี้ระบุรูปอักษร ไม่ได้ระบุคำหรือวิธีอ่านในภาษาทังกุต

หากต้องการทราบคำหรือเสียงอ่าน ให้ค้นหา 𗰅 ในพจนานุกรมทังกุตหรือข้อความประวัติศาสตร์ที่ทราบวิธีอ่าน ชื่อ TANGUT IDEOGRAPH-17C05 ไม่มีข้อมูลเหล่านี้

หลังซีเซี่ยล่มสลาย เอกสารภาษาทังกุตยังคงอยู่ในรูปต้นฉบับลายมือ แม้ภาษาจะเลิกใช้ในชีวิตประจำวันในที่สุด Unicode พจนานุกรม แบบอักษร และวิธีป้อนข้อความเฉพาะทางช่วยให้ศึกษาเอกสารเหล่านี้ในรูปแบบดิจิทัลได้