Tangut-tegn 17C8D

Læs det sammen med Tangut-ordet og sætningen omkring det. Tangut er sproget i historiske tekster fra Vestlige Xia; tekststykket giver sammenhængen, der hjælper med at forstå betydningen.

Tangut-skriften kom i brug i 1036, mens Li Yuanhao, lederen af Vestlige Xia, opbyggede staten. Den gav Tangut en skriftform til administration, litteratur og buddhistiske tekster. Den fulgte det nærliggende khitanfolks eksempel med at skabe deres eget skriftsystem og hentede struktur fra kinesiske tegn, men blev brugt til et andet sprog.

Efter Vestlige Xias fald optrådte Tangut-skriften fortsat i buddhistiske bøger, kinesiske og tibetanske oversættelser, lovtekster, officielle dokumenter og verdslige værker; den var i brug indtil 1502. Unicodes data om komponenter og streger kan hjælpe med at finde et tegn, men er opslagsværktøjer, ikke oversættelser.

Hvorfor ser 𗲍 forskelligt ud i forskellige skrifttyper?

Det kodede tegn er det samme; skrifttypen ændrer tegningen.

Unicodes referenceglyf fastlægger ikke en bestemt skrifttype. Derfor kan Tangut-skrifttyper variere i stregform og afstand. Nogle Tangut-former ligner hinanden; kontrollér det kodede tegn, hvis en streg ser fremmed ud.