Тангутський знак 17EA6

Станом на 2026 рік окреме значення не встановлене достеменно. У словниках реконструйоване читання записують як rur¹ (у звичайному тексті — rur1); надрядкова ¹ позначає тон. Сполука 𘀔𗺦 передає китайське слово на позначення водяної рослини, але не встановлює окремого значення 𗺦.

𗺦 — це китайське письмо чи тангутське?

Це тангутський знак, а не китайський ієрогліф чи емодзі. Західне Ся було королівством; його перший імператор близько 1036 року наказав створити тангутське письмо для офіційних і культурних потреб. У текстах є буддійські та інші переклади з китайської й тибетської мов. Після падіння Західного Ся письмо використовували за династій Юань і Мін, а до кінця династії Мін воно вийшло з ужитку.