Wat betekent 𗼊
Het is een Tangut-teken; de codepointnaam is geen vertaling.
Het Tangut-schrift werd gebruikt om de taal van de staat Westelijke Xia in het noordwesten van China te schrijven. De gelijkenis met Chinees schrift maakt dit teken niet leesbaar als Chinees.
Waarom lijkt het Tangut-schrift op Chinees schrift?
Tangut nam Chinese schrijfprincipes over, maar geen Chinese tekens.
Li Yuanhao gaf rond 1036 opdracht tot het schrift voor staatsvorming en officiële teksten, waaronder boeddhistische vertalingen. De naburige Khitan-staten hadden eerder eigen schriften ontwikkeld: een regionaal voorbeeld, maar niet de bron van dit teken.
Na de val van Westelijke Xia in 1227 bleef Tangut voorkomen in religieuze werken. De laatst bekende voorbeelden zijn stenen pilaren met boeddhistische teksten uit 1502; het religieuze gebruik overleefde dus de staat.
Veelgestelde vragen
1Waarom verschijnt 𗼊 als een vierkantje?
Je lettertype ondersteunt Tangut mogelijk niet. In 2026 is Noto Serif Tangut een lettertype dat dit schrift wel ondersteunt.
Zo typ je 𗼊
𗼊\17F0ACodes en coderingCodepunten: 1
Een zichtbaar symbool kan meerdere codepunten bevatten. JS .length telt UTF-16-eenheden; UTF-8 telt bytes.