Chữ Tangut 182A4

Từ điển Tangut ghi nghĩa của 𘊤 là “mũi tên”.

Mục lục tiếng Anh của một từ điển Tangut xếp chữ này dưới mục “mũi tên”. Đây là bản dịch nghĩa của một từ Tangut, chứ không biến 𘊤 thành dấu chỉ hướng đi.

Chữ viết Tangut được tạo ra cho ngôn ngữ Tangut và nhà nước Tây Hạ. Các văn bản còn lại gồm kinh Phật, tài liệu pháp luật và tác phẩm tiếng Trung được dịch sang Tangut; việc xây dựng một bộ kinh Phật riêng và khẳng định bản sắc chính trị khác biệt là những lý do quan trọng để tạo ra hệ chữ này. Văn bản Tangut được ghi nhận từ giữa thế kỷ XI. Sau khi Tây Hạ chấm dứt, chữ này vẫn xuất hiện trên các trụ đá dhāraṇī — những công trình khắc công thức Phật giáo — trong đó có các trụ có niên đại 1502. Chữ viết Tangut chịu ảnh hưởng của chữ viết Trung Quốc; hệ chữ chính thức của nhà nước Khitan láng giềng là một tiền lệ trong khu vực cho việc một nhà nước tạo ra hệ chữ riêng.

Vì sao 𘊤 hiện thành ô vuông?

Phông chữ hiện tại không hiển thị được chữ Tangut này.

Vào năm 2026, trình duyệt có thể tải phông chữ web Tangut như Noto Serif Tangut, còn ứng dụng khác có thể cần phông chữ được cài trên thiết bị. Mỗi phông chữ có thể vẽ ký tự đã mã hóa này theo một kiểu khác nhau.