Carattere tangut 182DF

𘋟 è un carattere tangut, ma la sua etichetta non è una traduzione.

La scrittura tangut (Xixia) fu creata sotto il primo imperatore degli Xia occidentali intorno al 1036 per scrivere la lingua tangut. Rimase in uso dopo la conquista mongola, anche durante le dinastie Yuan e Ming, poi cadde in disuso alla fine della dinastia Ming. I testi tangut furono riscoperti alla fine del XIX secolo; gli studi dell’inizio del XX secolo decifrarono gran parte della scrittura, anche grazie a materiali bilingui e dizionari.

Un indice dei titoli è un elenco per trovare le opere: un moderno indice tangut registra 𘋟 all’inizio di un titolo. Questo conferma una presenza storica, ma non fornisce una traduzione attendibile del carattere isolato; interpretalo con il testo tangut circostante o con un dizionario specialistico.

Come posso digitare 𘋟?

Usa un dizionario tangut o un metodo di inserimento specializzato.

Alcuni strumenti permettono di cercare un carattere noto, il suo significato o la sua pronuncia ricostruita. Se non ne conosci la lettura, usa il testo circostante o una fonte specialistica per trovare la voce.

Perché 𘋟 appare come un quadrato?

Un font senza caratteri tangut può mostrare un quadrato.

Il testo può essere valido anche se il font non riesce a disegnare il glifo. Per visualizzarne la forma prevista serve un font compatibile con il tangut; sostituirlo con un altro carattere cambia il testo, ma non risolve il problema del font.