Tangut-tegn 182E1

I 2026 findes der ingen fastlagt engelsk betydning af 𘋡.

Tangut-ordbøger angiver rekonstruerede læsninger som phji¹, phi₄ og phi¹. Disse former med latinske bogstaver betegner videnskabelige lydrekonstruktioner; de er hverken engelske oversættelser eller en pålidelig udtalevejledning.

“Tangut Ideograph-182E1” er et Unicode-navn, der er dannet ud fra kodepunktet. Det identificerer det kodede tegn; Tangut-teksten omkring det og et Tangut-leksikon kan fastslå, hvilket ord det står for.

Hvorfor blev Tangut-skriften skabt?

Den tjente Vestlige Xias styre og buddhistiske skrifter. Kejser Li Yuanhao af Vestlige Xia beordrede Tangut-skriften skabt omkring 1036 som led i statsopbygningen. Skriften udtrykte også en særskilt Tangut-identitet ved siden af Song-Kina.

Tangut-skriften hentede sit udseende og nogle principper for tegnopbygning fra kinesisk skrift, men er et selvstændigt skriftsystem. Projektet fulgte også ældre eksempler på khitanske statsskrifter. Efter Vestlige Xias fald fortsatte Tangut under Yuan- og Ming-dynastierne i officielle, private, buddhistiske og litterære tekster, blandt andet oversættelser fra kinesisk; ved slutningen af Ming-perioden var skriften gået af brug.

Hvordan skriver jeg 𘋡?

Brug en indtastningsmetode til Tangut. I 2026 er både indtastning med stregkoder, der opbygger tegnet ud fra dets form, og fonetisk indtastning baseret på videnskabelige rekonstruktioner dokumenteret. En Rime-profil — en tilpasningsbar opsætning af en indtastningsmetode — accepterer også læsninger med latinske bogstaver, streger og formkoder med fire hjørner.

Rekonstruktionerne varierer: phji¹ i ét system og phi₄ i et andet. Derfor fungerer den fonetiske stavemåde, som én metode forventer, måske ikke i en anden. Indtastning med stregkoder eller firehjørnekoder undgår, at du skal vælge en læsning.

Unicode gemmer tegnet uafhængigt af den skrifttype, der tegner det. Hvis 𘋡 vises som en tom firkant, skal du vælge en skrifttype med Tangut-understøttelse i appen; indtastningsmetoden kan ikke vise en glyf, der mangler i skrifttypen.