西夏文字 182FB

「違い」または「対比」と訳されます。

李範文のタングート語・中国語辞典の索引では、𘋻は「違い」の項目（5708番）に載り、再構成された読みは *źju² とされています。これは歴史的な辞書の訳語であり、この字の使われ方をすべて説明するものではありません。

タングート文字は1036年ごろ、西夏の国のために整えられ、公文書、私文書、宗教文書に使われました。1227年の西夏滅亡後も、元や明の時代にタングート語の文書が書かれました。後の例として、短い仏教儀礼文句である陀羅尼を刻んだ1502年の保定の石柱があります。

𘋻は漢字？

いいえ。タングート文字の一字です。

タングート文字も漢字も四角い字形に見えることがありますが、タングート文字は別の文字体系です。辞書にある中国語の訳はタングート語の項目を訳したもので、𘋻が漢字になるわけではありません。

𘋻のタングート語の発音は、研究者による再構成が異なります。李範文は *źju²、三宅の音韻データベースは *²zhu₃ としています。どちらも再構成された読みで、標準中国語の発音ではありません。