Wat betekent 𘍪
𘍪 is een historisch Tangut-teken. De Engelstalige index bij Li Fanwens Tangut-woordenboek zet ingang L5590 onder „transliteratie”. Die categorie wijst naar een woordenboekingang, maar bepaalt niet wat het teken in een bepaalde tekst betekent.
Het Tangut-schrift, ook Xixia- of Westelijke-Xia-schrift genoemd, werd in 1036 ingevoerd voor gebruik door de staat Westelijke Xia. Het werd op overheidsscholen onderwezen, in officiële documenten gebruikt en diende voor boeddhistische vertalingen en boeken die met drukblokken werden gemaakt.
Na de val van Westelijke Xia in 1227 bleef het Tangut-schrift voorkomen in religieuze en monumentale teksten. Het laatst bekende voorbeeld dateert uit 1502. Een concordantie, een index die tekens koppelt aan hun vindplaatsen in teksten, vermeldt 𘍪 ook als #4442.
Dit teken hoort bij de historische Tangut-schrifttraditie en vraagt om die context om het te lezen.
De Chinese uitstraling maakt 𘍪 niet tot een Chinees teken en geeft het geen Chinese uitspraak.
Zo typ je 𘍪
𘍪\1836ACodes en coderingCodepunten: 1
Een zichtbaar symbool kan meerdere codepunten bevatten. JS .length telt UTF-16-eenheden; UTF-8 telt bytes.
