Wat betekent 𘛟
Het is het Tangut-woord voor een oom. Het Tangut-Chinese woordenboek van Li Fanwen geeft deze betekenis; het gaat om een Tangut-woord, niet om een Chinese uitspraak.
Waarom werd het Tangut-schrift gemaakt?
Het diende de staat Westelijke Xia (Xixia) en de Tangut-literatuur. Het schrift werd gebruikt voor de vertaling van boeddhistische geschriften en drukte een eigen Tangut-identiteit uit naast Song-China. De hoekige vormen zijn beïnvloed door het Chinese schrift en het naburige schrift van de Khitan. De Khitan waren een ander volk in de regio met een eigen schrift.
Een manuscript uit Khara-Khoto, een ruïnenederzetting in Binnen-Mongolië, dateert waarschijnlijk uit de 12e of vroege 13e eeuw. Tangut-manuscripten en inscripties bleven in gebruik nadat de staat Westelijke Xia was gevallen.
Veelgestelde vragen
1Waarom verschijnt 𘛟 als een vierkantje?
Een vakje voor een ontbrekend teken betekent dat je lettertype of app 𘛟 niet kan weergeven; het is een invulvakje, niet het Tangut-teken.
Zo typ je 𘛟
𘛟\186DFCodes en coderingCodepunten: 1
Een zichtbaar symbool kan meerdere codepunten bevatten. JS .length telt UTF-16-eenheden; UTF-8 telt bytes.
