แท็กซี่

หมายความว่าคนส่งกำลังนั่งรถแท็กซี่ เพิ่งกดเรียกรถ หรือกำลังรอรถมารับ

คนมักส่ง 🚕 เวลาเช็กสถานะนัดหมายตอนขาไปหรือขากลับ เช่น กำลังออกเดินทางไปร้านอาหาร กำลังไปสนามบิน หรือส่งบอกเพื่อนและที่บ้านตอนดึกว่าขึ้นรถกลับบ้านเรียบร้อยแล้ว แต่ถ้าส่ง 🚕 มาตัวเดียวโดดๆ คนรับจะเดาไม่ออกว่าอยู่ในขั้นตอนไหน เพราะทั้ง “เพิ่งกดเรียกในแอป” “นั่งอยู่เบาะหลังแล้ว” และ “รถจอดรออยู่หน้าประตู” ใช้รูปเดียวกันหมด หากต้องการให้อีกฝ่ายเดินออกมาขึ้นรถหรืออยากบอกเวลาถึง ควรพิมพ์ข้อความสั้นๆ กำกับด้วย

ส่วนในแคปชันท่องเที่ยวหรือโพสต์รูป โดยเฉพาะเมื่อวางคู่กับ 🗽 หรือ 🌃 จะไม่ได้แปลว่ารายงานการเดินทาง แต่ใช้สื่อบรรยากาศมหานครนิวยอร์กหรือการเที่ยวกลางคืนในเมืองใหญ่

🚕 ใช้แทน Grab หรือ Bolt ได้ไหม หรือหมายถึงแท็กซี่ปกติอย่างเดียว?

ใช้ได้ทั้งคู่ — อีโมจินี้แทนการนั่งรถยนต์รับจ้างทุกแบบ

เนื่องจาก Unicode ไม่มีอีโมจิแยกสำหรับแอปเรียกรถ คนจึงใช้ 🚕 (หรือรถเก๋งธรรมดา 🚗) แทนได้หมดทั้งแท็กซี่มิเตอร์ทั่วไป รวมถึง Grab หรือ Bolt ถ้าตอนนัดเจอกันต้องแยกให้ชัดว่าให้เพื่อนมองหาป้ายไฟ TAXI บนหลังคาหรือดูป้ายทะเบียนรถตามในแอป ก็ควรพิมพ์ชื่อบริการบอกไว้ด้วย

ทำไมอีโมจิแท็กซี่ถึงเป็นสีเหลือง?

ต้นแบบมาจาก “Yellow Cab” แท็กซี่สีเหลืองสุดคลาสสิกของชิคาโกและนิวยอร์ก

แม้ในเมืองไทยเราจะคุ้นตากับแท็กซี่สีเขียว-เหลือง ชมพู หรือฟ้ามากกว่า แต่ภาพอีโมจิยึดตามแท็กซี่อเมริกันที่คนจำนวนมากจำได้จากภาพยนตร์ จุดเริ่มต้นมาจาก จอห์น เฮิร์ตซ์ (John Hertz) นักธุรกิจชาวชิคาโกที่ทาสีแท็กซี่เป็นสีเหลืองสดเพื่อให้ผู้โดยสารมองเห็นแต่ไกล และใช้สีนี้เป็นเอกลักษณ์ของบริษัท Yellow Cab ที่ก่อตั้งในปี 1915 ก่อนที่นครนิวยอร์กจะออกกฎให้แท็กซี่มีใบอนุญาตทุกคันต้องใช้สีเหลืองในปี 1967 ส่วนแถบตารางหมากรุกสีขาวดำที่เห็นในบางแบบ คล้ายกับแถบบนรถแท็กซี่รุ่นดัง Checker Marathon ที่ผลิตจนถึงปี 1982