fsymbols
正在載入符號…
››
🐢

烏龜

🐢 是烏龜的表情符號,陸龜、水龜、海龜都算:家裡養的寵物、旅行看到的海龜、海洋保育的貼文。對著人用就是「慢」:回覆太晚時笑著說的「終於來了!」,或是「龜速前進也是前進」的鼓勵。在華人與日本傳統裡,龜還是長壽的象徵;不過中文裡「烏龜」也可能是罵人的話,用之前先看看對方是誰。

表情符號自 2010

🐢 的含義

就是烏龜,引申為一切慢但穩定前進的事物。

圖案是側面的帶殼爬蟲類,多半是綠色,涵蓋整個龜類家族:院子裡爬的陸龜、水缸裡的巴西龜、從浮潛者身邊游過的海龜。英文把水裡的「turtle」和陸上的「tortoise」分開叫,所以常有人爭論這是哪一種;中文一個「龜」字就都包了。

大多數時候是字面意思:寵物龜的照片、海龜產卵的沙灘、潛水旅行、動物紀錄片。它也是海洋保育貼文的常客:2015 年一段從海龜鼻孔拔出吸管的影片傳遍全球,海龜從此成了反塑膠運動的代表,表情符號也跟著這個脈絡走。《忍者龜》的粉絲也會用。

比喻用法講的是速度:塞車、下載、排隊、星期一早上的腦袋,或者故意用「龜速」過的一天。網路很慢,就說「龜速」。也有人用它表示「縮回殼裡」:待在家、不回訊息、需要自己的空間。

為什麼烏龜代表穩紮穩打?

因為龜兔賽跑裡贏的是烏龜。

這則賽跑寓言傳統上歸於古希臘寓言家伊索:慢吞吞的烏龜贏了快得多卻中途睡著的兔子。🐢 因此有兩面:同一隻動物既能稱讚毅力,也能嘲笑慢。

更古老的意義是長壽。中國與日本傳統裡龜常與鶴並列,「龜鶴延年」就是這個意思;日本俗話說鶴活千年、龜活萬年。印度教神話中,毗濕奴化身巨龜「俱利摩」撐起大山,不少民族也想像世界馱在龜背上。這名聲是實至名歸:有些陸龜活得遠超過一百歲。

但中文裡的龜另有一面:罵人「縮頭烏龜」是說人膽小,「烏龜」「王八」更是傳統的侮辱。用表情符號講速度大多沒事,罵人時可別往這裡聯想。

是在說我很慢嗎?

多半是提醒你時間,不是罵人。

如果你隔了好幾個小時才回,對方丟來 🐢,就當成笑著說的「終於來了!」。朋友之間是輕鬆的虧,回一個 🐢(「對啦我知道」)就結束了。放在你的進度旁邊(讀書、養病、長期計畫)就是「照這個速度走就好,繼續」。爸媽或主管在談截止日時丟過來,壓力就重一些;看前後的話來判斷。

自己要用的話:形容自己的慢(「今天 🐢 模式」)很好用,拿來催已經很緊繃的人則會變成反效果。當面叫人烏龜聽起來像在評價他的速度,在中文裡更可能被當成罵人。

講動物時溫和、字面;講速度時是輕鬆的虧,碰到截止日或主管就變尖銳。中文語境中慎防被當成罵人。

別用 🐢 去催已經壓力很大的人,看起來像嘲笑而不是打氣。

收錄於這些合集

別人傳給你時代表什麼

解讀:5

虧你「終於來了!」,是笑不是氣。

組合想法

3
龜兔賽跑:耐心贏過速度。
慢,但有在動;快到了。
海龜、浮潛、海洋保育。

值得知道

  • 住在聖赫勒拿島的塞席爾象龜「強納森」約於 1832 年孵化,被公認為現存最年長的陸生動物。
  • 5 月 23 日是世界烏龜日,由美國一個龜類救援組織於 2000 年發起,呼籲保護龜類。

大家常問的問題

3

🐢 是陸龜還是海龜?

都是。這個表情符號代表所有帶殼的龜;是哪一種,由前後文字說明。

傳 🐢 會不會失禮?

朋友之間很少會,就是輕鬆地虧人慢。拿來催壓力大的人,或拿來給人貼標籤而不是形容當下,就失禮了;中文裡還要小心「烏龜」本身的罵人意味。

🐢 是「懶」的意思嗎?

不是。它是「慢」,而且常常是刻意的慢:穩定、仔細、不急。「懶」是樹懶 。

收錄 🐢 的主題精選

26

如何輸入或找到 🐢

也稱為
烏龜表情符號 · 龜 emoji · 海龜 emoji
搜尋方式
龜 · 海龜 · 陸龜 · 巴西龜 · 慢 · 龜速 · 回覆很慢 · 龜兔賽跑
輸入方式
:turtle:
出現於
2010 · 表情符號 0.6
顯示於
所有手機 · iPhone, Android, Windows, Mac, Linux
Windows
⊞Win+.開啟表情符號選擇器並搜尋「turtle」。
macOS
⌃Control+⌘Command+␣Space開啟字元檢視器。
iOS / Android
表情符號鍵盤 搜尋「turtle」。
聊天應用程式
:turtle:Slack、GitHub、Discord、Mattermost 等聊天應用常用的簡碼;少數應用使用不同名稱。
HTML
🐢
代碼與編碼碼位數:1
HTML 十進位
🐢
HTML 十六進位
🐢
CSS 內容
content: "\1F422";
每個跳脫序列在下一個反斜線處結束;若後面直接接十六進位數字字元,必須先加空格。
URL 編碼
%F0%9F%90%A2
1
畫面上
1
碼位
2
JS .length
4
UTF-8 位元組

一個可見符號可能包含多個碼位。JS .length 計算 UTF-16 單位;UTF-8 計算位元組。

此符號所屬群組

1

動物與自然145個符號